We are using cookies in order to provide you with the best service possible. By using our site, you consent to the use of cookie. More information ok

We are using cookies in order to provide you with the best service possible. By using our site, you consent to the use of cookie. More information ok

Technischer Redakteur (m/w/d)

Location Hamlar | Deutschland | Vollzeit

Innovation ist unsere Leidenschaft. Als international tätiges High-Tech-Unternehmen schaffen wir Produktions-Anlagen und Technologien für zahlreiche Branchen. 1.500 Mitarbeiter unserer mittelständisch geprägten Unternehmensgruppe verbindet eine offene und wertschätzende Kultur. Wir stehen für Weiterentwicklung und alternative Karrierewege. Kommen Sie jetzt in unser Team!

Contact

Barbara Mayr
Barbara Mayr Human Resources +49 906 982-2000

Ihr Profil:

  • Sie verfügen über eine Ausbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation mit entsprechender Berufserfahrung
  • Kenntnisse in Software-Dokumentation sind erwünscht
  • Sie haben sehr gute Kenntnisse im Bereich der Informationsentwicklung
  • Sie haben Erfahrung im Umgang mit einem Redaktionssystem (vorzugsweise COSIMAgo!)
  • Der topic-orientierte Ansatz ist ihnen nicht fremd
  • Sie verfügen über Kenntnisse in der PI-Klassifikation
  • Sichere Kenntnisse im Bereich zielgruppenorientiertes Schreiben setzen wir voraus

Ihre Aufgaben:

  • Sie entwickeln Konzepte für die Dokumentationen und definieren den Informationsbedarf der Zielgruppe
  • Sie überprüfen rechtliche und normative Anforderungen
  • Sie erstellen Sicherheitshinweise und koordinieren Übersetzungen
  • Sie verantworten die Datenpflege, das Content-Management und die Archivierung bestehender Dokumentationen
  • Sie überprüfen die Qualität der bestehenden Dokumente
  • Durch Kreativität entwickeln Sie die Dokumentation weiter
  • Sie arbeiten eng mit der Technik zusammen
  • Sie sind bereit Verantwortung für ihre Arbeit zu übernehmen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!